このネタどう受け取ればいいんだろ？

　昨日の、微妙にどうぶつの森の雰囲気を変えさせかねない考察から
一転して、どうぶつの森でいわゆるオトナな（？）ネタを見つけたので
それをちょっと。

　先日、うちの村にいるアンデスと会話してたとき、ランプの色の
イメージについての話になったんですよ。そこで、青はさわやかな
イメージだのなんだのと話してたら、（あと、白い色の明かりについても
言及があったんですが、忘れました。）そこでピンク色の明かりの
イメージについてアンデスが言いかけたんです、が、「まだおたくは
知らなくてもいいわ。」とか言って会話を打ち切ったんですよ。
　…つまり、アンデスの考えるピンクの明かりのイメージって
いわゆるラブな宿とか、そういうのですか？
…こういうネタを、まさか任天堂のソフトで目にする事になろうとは…。
あと、これはネットで見た話なので本当かどうか解りませんが恋愛云々
の会話で「ミルクとはちみつの世界」なんて台詞もあったそうで。
…それってつまり（以下自己規制）

　って、これ、いいんですかね？いや、私はこの程度のネタで目くじら
たててダメダメ言う気はないけど、もし子供が親に「ピンクな光の
イメージってなーにー？」とか、「ミルクとはちみつの世界ってどんな
世界？」とか聞いたら親はどう答えるんだろ？ちょっと気になる（笑）


　つか、この会話って台詞表示を全部ひらがなにしたらどうなるのかな？
やっぱ、出るのかな？それとも、「この設定のユーザーはおそらく子供
だろう」と判断して、そういった会話は自動的にはじかれるのかな？
でも、そういったネタをはじいたらバリエーション少なくなってなんか
つまらなくなりそうな。